I am not sure if there is the same expression in English (I guess so) but in Spanish when something is very confusing or difficult to understand we say "It's like Japanese to me".
A friend of mine just sent me this picture that she took near a temple in Japan:
Now, this English translation really looks like Japanese to me!"...see the thing with the chief does not have after finishing drink"? uh?
If you can understand the original sign in Japanese, please let us know what the translation was trying to say...
Thanks Odri for the picture!